Documentos para la Homologación

Asumiendo que ya sabes alemán, te encuentras entonces en la parte de la homologación del título de medicina, en la que debes enviar tu documentación al gobierno de Alemania. ¿Y seguramente habrás notado ya que no es para nada fácil saber cuáles son los documentos que hay que enviar, cierto?

¡Pues a nosotros nos sucedió lo mismo! Saber cuáles eran los documentos que verdaderamente teníamos que enviar parecía imposible, pues no había casi nada de información confiable en internet. Y una vez que supimos cuáles eran estos documentos, no sabíamos exactamente en dónde conseguirlos. Sí, fue una tarea difícil.

Por eso, decidimos hacer las cosas fáciles para ti, y dejarte en este post, un listado con la documentación necesaria y los links para que sepas donde los puedes encontrar.

¿Los documentos que se necesitan para homologar el título pueden variar dependiendo del estado y de la ciudad de Alemania?

donde te encuentres, pero aquí te dejaremos un listado con los documentos que prácticamente en cualquier lugar te solicitarán.

Ten en cuenta, que todos los documentos que sean de tu país, deberás apostillarlos, traducirlos con un traductor oficial por último, realizar una copia autenticada por un organismo oficial para poder enviarlos.

Hoja de vida

Para este paso, te recomendamos realizar la hoja de vida según los estándares europeos. Para ello, puedes guiarte del formato de hoja de vida del portal web https://europa.eu/europass/es/create-europass-cv que es aceptado por los empleadores alemanes.

Pasaporte

- Certificado de nacimiento / Registro civil

- Prueba de dónde se pretende iniciar la actividad laboral

Para este punto puedes presentar por ejemplo las solicitudes de trabajo que hayas realizado, independientemente de si fuiste admitido o no.

Certificado judicial / antecedentes penales

Si eres de Colombia, este documento lo puedes recibir directamente desde la página de la cancillería apostillado. Aquí te dejamos el link. Solo debes escoger documentos electrónicos y después escoger certificado de antecedentes judiciales.

Adicionalmente, cuando te encuentres en Alemania, deberás enviar un certificado judicial del país, que no debe tener más de tres meses de antigüedad.

Certificado de salud

Expedido por un médico familiar en Alemania (tampoco debe tener más de 3 meses de antigüedad)

Certificado de Ética médica

Este documento se solicita en los tribunales de ética médica de tu país. En Colombia lo puedes solicitar aquí.

Certificado de que se tiene permitido ejercer la profesión médica

En otras palabras, la licencia médica. En Colombia lo puedes solicitar aquí.

Certificado de conocimiento

idioma Alemán B2, certificado oficial, por ejemplo: Goethe, TELC, TestDAF

Certificados de estudios

1. Diploma
2. Acta de grado
3. Certificado de notas
4. Certificado de año práctico o de internado
5. Certificado de intensidad horaria de tus estudios

Como ves, se requieren varios documentos para poder enviar. Recuerda que todos los documentos extranjeros deben ser traducidos y apostillados. Aquí hemos dejado la información para Colombia, pero estos documentos aplican para todos los países de Latinoamérica.

Recuerda que si necesitas asesoría para homologar tu título, puedes contactarte con nosotros.